AsDonaldTrump’sshockelectionvictoryreverberatedaroundSiliconValleylateonTuesdaynight,somehigh-profiletechnologistswerealreadycallingforCaliforniatosecedefromtheUnitedStates.
周二晚间,当川普胜选的爆炸性新闻在硅谷传开的时候,一些知名技术界人士已经开始呼吁加州脱离美国了。
ThebroaderwestcoastisastrongholdfortheDemocrats,andsignificantlymorepoliticallyprogressiveandraciallydiversethanlargeswathesofcentralUS.
广大的西岸是民主党的一个大本营,而且比起广阔的美国中部地带来说,这里在政治层面更加进步,种族也更具多样性。
CaliforniaisalsothebiggesteconomyintheUSandthesixthlargestintheworld.
加州也是美国最大的经济体,是世界第6大。
Thecampaignforindependence–variouslydubbedCalexit,CalifrexitandCaleavefornia–hasbeenregardedasafringemovement.
这场独立运动,目前有很多名称,包括“脱美”、“加州脱美”、“加利福尼亚独立”,一直以来都被视为一个边缘人群的运动。
SupportwasrevitalizedbyinfluentialUberinvestorandHyperloopco-founderShervinPishevar,inaseriesoftweetsannouncinghisplanstofunda“legitimatecampaignforCaliforniatobe北京白癜风专科医院在哪里北京治疗白癜风哪家医院权威