.

如何训练ldquo耳速rdquo

本文是一篇非常严肃的,探讨如何提高听力的文章……会提到一个你可能没有想到过的练习方法,亲测有效,所以不妨耐着性子读完……也可以拉到最后先看结论。

一般情况下,我们谈阅读,谈的都是非实时的阅读。无论是上网查资料还是读原版书,一段文字放在你面前,每一句话都可以反复读。有再多生词,句法再复杂,死磕一个小时之后,你仍然可以说这篇文章自己“差不多读懂了”。所以阅读,在我看来是一种允许有缓冲的输入。

听力就不太一样了。常见的听力场景是实时的,一句话放完之后再也无法回放,现在的语言考试中听力都只放一遍,这种实时性的趋势是很明显的。和人对话时,你是可以偶尔说Ibegyourpardon,但没法把对方当成复读机吧?……这就要求,无论是在应试还是对话交流中,你的耳朵(其实是大脑),吸收信息的速度要完全跟上原文出现的速度。

我把这种能力称为“耳速”,但指的实际上还是大脑处理所听到信息的速度。就好像电竞选手的手速会影响他所能达到的高度,“耳速”也是语言学习中一个重要的生理能力。所幸,它是可以通过练习而提高的。

但首先,听力不好是否只是因为“耳速”低?

说自己阅读不好,读不懂文章的人,会把原因归结到词汇量不够或者语法不好。但说自己听力不好的人,往往不知道自己为什么听不懂——反正一大堆叽里呱啦的,就听懂了某些单词……

这也难怪,影响听力的因素太多了:语速、发音现象、口音……新概念课文的原文录音你或许能听懂,换成苏格兰高地上某村的老农给你念就未必好懂了。这些还只是语音角度的变量,更别提在口语交流中,还会有口语化的用词和每个人不同的说话方式所带来的影响。因此“听不懂”这个问题是很复杂的,并不像阅读那样归根结底八成还是词汇和语法。

话虽如此,有一个


转载请注明:http://www.megaella.net/jbzz/660731.html